很安心
日文翻譯...幫個忙
我想問中翻日的翻譯1.這是我們的約定!2.要記得我們的約定哦!3.你是世界上最好的朋友!4.手牽著手所以很安心因為感受的到因為能傳達給你全身滿滿的愛5.你是我好不容易得到的牽絆＊就這五句
拜託了！
＊
1.這是我們的約定!これは私たち（おれたち・俺たち）の約束だ。
2.要記得我們的約定哦!私たち（俺たち）の約束を覚えてなくちゃダメよ。
3.你是世界上最好的朋友!この世で、あなた（お前）は私の（俺の）一番の大親友だ。
4.手牽著手所以手を繋がっているからこそ、很安心とても安心だ。
因為感受的到何か感じられたことを因為能傳達給你あなた(お前)に伝えられるから全身滿滿的愛全身に溢れている愛。
5.你是我好不容易得到的牽絆あなた（お前）はわたし（おれ）のやっと手に得た絆だ。
