Julie

美國教育春季展翻譯工讀生面試

我2/9那天要去規定的地點面試

通過了才可以擔任春季展的翻譯工讀生....

那種是類似有美國那邊的大學來台灣舉辦留美講座

雖然現在問已經有點晚

可是我還是希望各位大大能給點在面試上的建議

它似乎會用英文對話來測試....其實詳請我也不是很清楚

只知道有英文能力、應答態度、儀表三項來評分

我英文也沒有很好

臨時惡補也不知道有沒有效果....可是就這件事希望大大可以多給一些意見

例如服裝該怎麼穿、口頭英文該怎麼準備....不管是有沒有經驗的人

只要可以提議就好。

3Q!!
你好

Julie曾是留學生

所以參加過許多次的教育展覽

而目前又從事相關行業

所以去參觀展覽的機會又更多了些。

在此

針對你的疑問

Julie給你以下的建議！

●教育展最重要的目的就是讓在台灣的學生

藉著展覽

達到更了解美國學校的各項資訊

所以

若你是要應徵翻譯工讀生的角色

你必須要有心理準備面對人群！

最重要是要面對你負責的學校人員與參觀展覽的學生！

因為

去看展覽的學生們

若是有針對學校入學以及環境上的疑問

而不會自行表達的時候

這個時候

除非你研讀該所學校的資料

而依照相關資料去向同學們解釋

不然的話

你就必須先請教國外學校的人員

再進而翻譯回答出來給同學們了解！

●你的態度要是大方、自信、活潑、有條理的！

因為你要接觸的是很可能申請該校的學生族群

所以你必須要是主動

積極去爭取回應同學疑問的角色！

●接待方面

你若是有足夠的英語能力與自信

你將會負責比較統籌性的助理人員

負責接待與連絡事項的助理。

●儀表的部分

Julie不得不承認

其實當在教育展的會場

相關學校人員的穿著有可能是穿著學校得polo衫

但比較有可能是穿著正式的服裝

所以建議你在這方面也需要注意

穿著怎樣算得體？well... 正式為主囉！

可以適當的加一些活潑的氣息

例如簡單的套裝裡搭配活潑的顏色。

不要想成太死板

畢竟這只不過是教育展覽裡的工作人員應試！

不是什麼大企業裡長期的職務。

放輕鬆！

●一切以平常心！

對於應徵的目的與想法

當然就是去學習囉！

這樣的回應永遠不會錯！

哈！

●如何短期的訓練或加強自己的口說能力

其實真的有點困難！

畢竟語言這方面是需要興趣與時間的培養！

當然勇氣也很重要！

鼓起勇氣

你願意去嘗試應徵這樣的職務

就是跨出去的第一步囉！

接下來只要誠懇的態度

以及積極認真的表現！

Julie相信你一定可以通過應試的！

歡迎應試結束後

到Julie部落格來分享你的經驗喔！

加油！

祝你成功！

參考資料 自己是留學顧問的經驗分享

julie