TABOO

急...翻一段英文成中文(需口語 別用軟體)

明天之前急需要翻譯完成 請大家幫忙以下是內容:依照目前台灣傳統婚嫁習俗來說在家庭中一年內或相隔4個月或相隔半年內有不連續姐妹出嫁的禁忌台灣習俗來說是新婚後4個月內不能參加婚喪喜慶而你又有身孕要是避免這些以免日後生子會難養難管教而這些習俗也不是中國的而是唐山過台灣時所衍生出來的台灣習俗在中國並沒有這些所以 這是台灣特有的婚嫁習俗其中充滿了祖先的生活智慧經驗
Followed the traditional custom in marrying at Taiwan

there is a taboo that sisters can

arrow
arrow
    文章標籤
    台灣大哥大 台灣論壇 google台灣 台灣銀行 台灣彩券 台灣地圖 台灣高鐵 台灣搜網 台灣大學 台灣故事館台灣 Taiwan taboo 婚嫁習俗 中國 traditional custom 英文 習俗 attend weddings and funerals Mainland China and also
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 adfhdfgrrwe 的頭像
    adfhdfgrrwe

    猜猜我是誰?

    adfhdfgrrwe 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄